“互鉴·融合·共创”2021南京历史文化名城博览会 共筑历史名城发展新未来

中国网美丽江苏讯 12月15日,由联合国教科文组织、中国联合国教科文组织全国委员会、江苏省委宣传部、 南京市人民政府共同主办的2021南京历史文化名城博览会拉开帷幕。以“互鉴融合共创”为主题,来自联合国教科文组织、上合组织等国际机构、“一带一路”沿线城市、国际友好城市、国内外历史文化名城、世界城市文化论坛组织成员城市的各方嘉宾,线上线下相约名城南京,共绘“一带一路”多元文化交流共生的新画卷,共筑历史名城和衷共济的可持续发展未来。

六百多年前,明代航海家郑和七下西洋,南京作为决策地、始发地和造船地,推动了海上丝绸之路的大繁荣,促进了中西商业文化的大交流。今天,南京作为“一带一路”交汇点重要枢纽城市、长江经济带重要节点城市、长三角特大城市,正在全面建设人民满意的社会主义现代化典范城市。

15日下午,2021南京历史文化名城博览会在江苏园博园正式启动。来自“一带一路”12个国家和地区艺术家共同云上合奏的《琴声悠远》,拉开了主论坛“和衷共济:共筑可持续发展的城市未来”特别对话序幕。

联合国教科文组织驻东亚五国代表夏泽瀚通过视频发表了致辞。夏泽瀚表示,南京作为中国第一个也是唯一一个“文学之都”,以丰富的历史文化底蕴和强大的青春活力为世界文学的发展做出了贡献。“为了实现我们的共同目标,即让城市具有包容性、安全性、复原力和可持续性,我们必须重视城市的文化资产,并将这种现实转化为更有效的政策和更加可持续的城市治理。”

上海合作组织秘书长弗拉基米尔诺罗夫向与会者云致辞。他说,上合组织成员国本着相互信任、平等对话、尊重文化多样性的原则,每年都共同在文化和旅游领域开展实际的工作,研究和保护上合组织地区的文化遗产,上合组织国家中有超过143处遗址被列入联合国教科文组织世界物质和非物质遗产名录,而且这个数字每年都在增加。“江苏省历史悠久,经济和文化发达,以其众多具有历史和文化意义的城市而闻名,可以分享其在开发和保护本地区丰富遗产方面的经验。”

南京市委常委、宣传部部长陈勇表示,南京历史文化名城博览会已成功举办8届,是推动国际文化交流的重要平台之一。近年来,南京作为国家历史文化名城,积极参与共建“一带一路”,入选联合国教科文组织“创意城市网络文学之都”,连续参与举办3届“一带一路”青年创意与遗产论坛,策划举办两届南京和平论坛,连续7年举办中国南京周活动,广泛开展对外文化交流合作。我们不断拓展对外文化贸易和投资,99个友好城市和友好合作城市遍及五大洲52个国家,城市“朋友圈”越来越大;我们深入实施文化遗产遗迹保护工程,全面推动南京明清城墙联合申遗工作,南京云锦、秦淮灯彩、金陵刻经、南京金箔、南京白局等非物质文化遗产不断在世界舞台上散发魅力,城市国际文化影响力更加彰显。

现场,以“郑和下西洋路线”为元素设计的启动仪式,寓示着古丝绸之路与“一带一路”的联结与延续。如今,新时代的“一带一路”,不仅是促进世界经贸合作的共赢之路,更是增进不同文明间理解交流的互鉴之路。论坛上,南京市人民政府新闻办公室与腾讯云签署合作备忘录,并联合发布“一带一路”遗产保护与利用数字化平台项目。该平台的建设将促进对文化遗产进行创新和可持续的利用,为世界历史名城可持续发展提供路径、方法和工具;同时运用运用数字技术和高科技手段,构建完整的文化遗产生态保护体系和格局,推动中国数字文化遗产“走出去”。

论坛上,众多国内外嘉宾通过分享现实案例和实践经验,共同探讨城市历史、文化遗产保护和再生的新路径。上合组织副秘书长卓农谢拉利以上合组织八大奇迹项目为例,阐述上合组织成员国深化在音乐、戏剧和美术、文学、电影领域合作,以及档案、博物馆、图书馆工作,保护和修复古迹和文化遗产物品。近年来,上合组织乘着共建“一带一路”的“东风”,积极推进“一带一路”沿线国家的人文交流合作,利用文化多样性,历史文化的丰富资源,推动“一带一路”成员国间的人文合作。

葡萄牙里斯本市前文化事务副市长卡塔里娜瓦斯平托以《认同与记忆:文化包容性构建以人为本的可持续未来》为题,分享了里斯本图书馆网络建设的案例。“里斯本图书馆网络是一个很好的案例,组成该网络的十八个市级图书馆覆盖了全市,并组织了一些项目来促进阅读,以发展艺术感受力和数字素养,保护记忆和非物质遗产,从而创造更强的归属感和认同感。”

在圆桌对话环节,英国城市规划专家查尔斯兰德利以《文化、城市与可持续发展》为主题,通过阿姆斯特丹与巴塞罗那两个案例,分享了将文化、创意、遗产结合起来促进城市可持续发展的实践经验。查尔斯兰德利是以想象力和创意推动城市规划改造的国际权威专家,在他看来,每个城市都在重新思考应该如何运作,如何将自然融入城市,如何更加以人为本。

未来的城市将会是什么样子?前意大利米兰市副市长博埃里认为,绿色是万物复苏的底色,绿色生态建筑将成为未来城市转型的主角。目前,博埃里也正在南京逐步推进“垂直森林”项目,致力于绿色生态建筑的实践。

此外,南京友城、“一带一路”城市、世界城市文化论坛组织城市等市长也通过视频的形式送来了云祝福。柬埔寨暹粒省省长狄西哈表示,从1993年到2021年,暹粒省政府已经与中华人民共和国的30个省市建立了姐妹城市关系,其中,暹粒省与南京于2019年9月6日签署了友好协议,建立了友好关系。“我们在旅游、教育、文化、贸易、技术等领域的合作都已取得显著成效。”

此次活动,也吸引了很多历史文化遗产传承与保护的专家学者参与。腾讯云传媒与新文创行业总经理舒文琦以企业参与历史文化遗产传承与保护的角度分享腾讯的一些成功案例。近几年,腾讯和全国各大知名的博物馆展开了深度合作。例如,与故宫合作,利用遥感测绘技术、三维扫描建模技术、3D高清影像采集技术等,对珍贵文物进行数字化采集,高效全自动化建模并快速上线内容,形成各类历史文化实物载体的三维数据库。

联合国教科文组织文化资源管理教席主持人、亚洲遗产管理学会秘书处负责人、中国城市规划学会城市规划历史和理论学术委员会主任委员董卫,则分享了他在缅甸妙乌古城推动“一带一路”文化遗产保护和城市规划研究的亲身经历。在接受记者采访时,他表示,未来应寻求符合亚洲文化传统的城市化和遗产保护路径,建构亚洲遗产保护理论与方法体系,探索亚洲国家“民心相通”的交流新模式。

香港艺术学院院长茹国烈曾带领建设西九文化区首个大型表演艺术设施戏曲中心,现场云分享了他对城市文化发展的看法和感受。他说,文化在城市当中其实也有互相影响的一部分,比如,一个城市里面的信念和价值观是能够影响这个城市里面的日常生活的。“艺术来源于生活,所以艺术的创造在一个城市当中也是来源于他的生活,如果一个城市它愿意或者喜欢保留它的艺术内容,或者是他们日常的生活跟信念内容的话,这座城市会有很大的不同记忆。

论坛结束后,与会嘉宾在江苏园博园南京园共同参与了本届名城会实践与展览活动环节的重要项目“共同的遗产,共同的世界”全球艺术共创行动,一起拼图形成“TOGETHER”的艺术装置。

据了解,该活动由一场快闪、一个全球线上传递、一个南京全城落地展示组成。15日上午,由在宁青年艺术家、在宁留学生共唱《从茉莉花到图兰朵》、共绘“共同的遗产”快闪活动在明城墙上开展。此前,南京名城会组委会已通过新浪微博、脸书、推特等海内外社交媒体平台向全球艺术家和机构发出共创邀约,通过自己的创意,描绘出所在国家或城市的文化符号与故事,用不同的风格诠释对于“共同的遗产,共同的世界”主题的理解。截至目前,活动已征集到来自中国、英国、法国、西班牙、柬埔寨、哈萨克斯坦、尼日利亚、利比里亚等15个国家的近30位青年创作者的艺术作品,进一步为文明交流尤其是与“一带一路”国家的文化互鉴汇聚更多国际化、年轻化、多元化的创新思考。本次活动在展示形式和空间上进行突破,以气球这样一种立体的艺术方式为表达载体,落地装置将于12月15-19日期间在老门东、大报恩寺、夫子庙、玄武湖等全城文化地标处进行展示。

除此之外,本届南京历史文化名城博览会期间,“2021世界城市遗产与创新论坛”“2021年一带一路青年创意与遗产论坛特别对话”等丰富多彩的活动将在南京举办。“一带一路”倡议不仅是促进世界经贸合作的共赢之路,更是增进不同文明间理解交流的互鉴之路。南京名城会将继续发挥资源优势,以上线的名城会线上数字平台,开启历史文化名城常态化交流对话,组织常态化线上研讨,以极美南京为展场,持续开展历史文化名城保护的共创实践,深化“一带一路”文化交流合作。(吕菽菲 彭渝鉴)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注